1 00:00:09,009 --> 00:00:11,054 Претходно у СВАТ-у...Градоначелник мисли изузетно високо од СВАТ-а. 2 00:00:11,098 --> 00:00:12,969 Зато се она поставља ја овде као консултант 3 00:00:13,013 --> 00:00:14,231 изван ланац командовања. 4 00:00:14,275 --> 00:00:16,059 Ја сам твој пријатељ, команданте. 5 00:00:16,103 --> 00:00:18,235 ТАН: Бони. ЛУЦА: Ко је Бони? 6 00:00:18,279 --> 00:00:20,411 ТАН: Девојка са којом сам излазио. Споменуо сам је. Она некако 7 00:00:20,455 --> 00:00:22,544 сада остаје код мене. Некако постаје озбиљно. 8 00:00:22,587 --> 00:00:25,634 Знаш да потпуно желим да завршим са тобом, зар не? Знам. 9 00:00:25,677 --> 00:00:26,939 ХОНДО: Ваши доктори кажу не можеш да живиш сам, 10 00:00:26,983 --> 00:00:28,550 а твоја породица није овде; ми смо у Л.А. 11 00:00:28,593 --> 00:00:30,856 Пазио сам на њега већ више од годину дана, иначе. 12 00:00:30,900 --> 00:00:32,641 ХОНДО: Знам и ценим то. 13 00:00:32,684 --> 00:00:34,469 Колико дуго остајете овде? Отприлике три недеље. 14 00:00:34,512 --> 00:00:36,732 Ја и маме смо покушавали заиста је тешко створити стабилну 15 00:00:36,775 --> 00:00:39,082 окружење за Даррил. Не можете сами давати ињекције 16 00:00:39,126 --> 00:00:42,303 у дечаков живот осим ако намеравате да останете у њему. 17 00:00:42,346 --> 00:00:44,566 Не дозволите том старцу повући једну на себе. 18 00:00:44,609 --> 00:00:46,089 Да, госпођо. 19 00:00:46,133 --> 00:00:48,483 Знате ли каква штета можеш ли учинити Даррилу? 20 00:00:48,526 --> 00:00:50,659 Знам штету што сам ти учинио, 21 00:00:50,702 --> 00:00:53,009 и не могу да се вратим и промените то. 22 00:00:53,053 --> 00:00:56,839 Време и жаљење, могу да промене човека, сине. 23 00:01:00,799 --> 00:01:02,758 ♪ 24 00:01:10,679 --> 00:01:12,333 [кашика звецка] 25 00:01:12,376 --> 00:01:14,378 Нисам те ни чуо уђи синоћ. 26 00:01:15,466 --> 00:01:17,642 Хеј. Јутро лепо. 27 00:01:17,686 --> 00:01:19,383 Јутро. 28 00:01:19,427 --> 00:01:22,473 Да, ушуљао сам се касно после продужене смене. 29 00:01:22,517 --> 00:01:25,259 То је било најбоље што сам спавао у месецима. Као беба. 30 00:01:25,302 --> 00:01:26,347 [смеје се] И ја такође. 31 00:01:26,390 --> 00:01:27,652 Ипак кривим вино. 32 00:01:27,696 --> 00:01:29,654 Мислим да јесам мало превише. 33 00:01:31,047 --> 00:01:34,181 Жао ми је што одлазим таква катастрофа. 34 00:01:34,224 --> 00:01:36,357 Једноставно нисам хтела морам да се бавим синоћ. 35 00:01:36,400 --> 00:01:38,446 Не брини о томе. 36 00:01:39,708 --> 00:01:41,666 Није ни чудо што си тако добро спавао. 37 00:01:41,710 --> 00:01:43,364 Калисине гумене лонце. 38 00:01:43,407 --> 00:01:45,148 Она их је донела, 39 00:01:45,192 --> 00:01:46,367 али до њих нисмо стигли. 40 00:01:46,410 --> 00:01:48,238 Чекај, то су, ух, јестиви производи? 41 00:01:48,282 --> 00:01:50,240 Жвакаће гуме? Да, али су потпуно легалне. 42 00:01:50,284 --> 00:01:52,068 Бони, ове ствари остају у вашем систему дуго времена. 43 00:01:52,112 --> 00:01:53,287 Тестирам се на дрогу на послу. 44 00:01:53,330 --> 00:01:54,679 Озбиљно? 45 00:01:54,723 --> 00:01:56,507 Као, редовно? То је насумично, 46 00:01:56,551 --> 00:01:58,379 али ако-ако сам позитиван, или ако сам унутра 47 00:01:58,422 --> 00:01:59,902 пуцњава у којој је учествовао официр, град би могао бити 48 00:01:59,945 --> 00:02:01,686 на удици за милионе. Могу добити отказ. 49 00:02:01,730 --> 00:02:03,688 Зашто би само ово оставио седи овде? Жао ми је. 50 00:02:03,732 --> 00:02:06,038 јесам. Ја сам... тако ми је жао. 51 00:02:06,082 --> 00:02:07,692 Слушај, рећи ћу твом шефу да то није била твоја кривица. 52 00:02:07,736 --> 00:02:09,346 Можете ме кривити. Не смета ми. 53 00:02:09,390 --> 00:02:11,305 Ово није на теби. На мени је. 54 00:02:11,348 --> 00:02:13,045 Морам да иступим и пријави ово. 55 00:02:13,089 --> 00:02:15,744 Зашто? Јер ако сазнају неке на други начин, могао бих бити отпуштен. 56 00:02:15,787 --> 00:02:17,267 Да ли бисте то радије? 57 00:02:20,531 --> 00:02:22,142 [уздахне] 58 00:02:22,185 --> 00:02:25,188 Не можете се плашити да добијете руке су ти прљаве, Даррил. 59 00:02:25,232 --> 00:02:26,450 све је у реду. Имам рукавице. 60 00:02:26,494 --> 00:02:27,930 [кашљање] 61 00:02:29,410 --> 00:02:31,194 Јеси ли добро? Да, добро сам. 62 00:02:32,456 --> 00:02:34,284 Проклетство, тата. Нисам мислио 63 00:02:34,328 --> 00:02:36,373 почели бисмо овако рано. Да, па, до тада 64 00:02:36,417 --> 00:02:38,549 завршиш кафу, бићемо готови. 65 00:02:38,593 --> 00:02:41,378 Даррил преузима ствари стварно брзо. ДАРРИЛ: У реду, 66 00:02:41,422 --> 00:02:42,901 па сам затегнуо посуду за уље. надам се, 67 00:02:42,945 --> 00:02:44,425 то ће зауставити цурење. ХОНДО: Излази овамо, клинац. 68 00:02:46,253 --> 00:02:48,298 Хајде, велики човече. Немој ми рећи мој тата те још увек има 69 00:02:48,342 --> 00:02:49,995 обезбеђивање бесплатне радне снаге.Бесплатно? 70 00:02:50,039 --> 00:02:52,389 Ја учим овог дечака вредне поуке. 71 00:02:52,433 --> 00:02:54,043 Тржишне вештине. 72 00:02:54,086 --> 00:02:56,393 Такође је речено ако завршимо до поднева, купује ручак у Аппле Пан. 73 00:02:56,437 --> 00:02:57,612 Видиш, рекао сам му, ако научиш 74 00:02:57,655 --> 00:02:59,004 како поправити ствари, никад нећеш огладнети. 75 00:02:59,048 --> 00:03:01,442 Притисак у гумама је на теби, закаснио. 76 00:03:01,485 --> 00:03:03,531 У реду, за записник, Мислим да сам једини 77 00:03:03,574 --> 00:03:05,359 који је ушао 18 сати јуче, Поп. 78 00:03:05,402 --> 00:03:07,535 Јеси ли нешто поправио у тих 18 сати? 79 00:03:07,578 --> 00:03:09,232 [смеје се] 80 00:03:09,276 --> 00:03:11,147 Господине, да, господине. 81 00:03:11,191 --> 00:03:12,844 Ето шта има. 82 00:03:12,888 --> 00:03:14,716 ДАРРИЛ: После губитка до Маркуса 83 00:03:14,759 --> 00:03:17,545 у том његовом неуредном Фордовом купеу, морамо да освојимо прво место 84 00:03:17,588 --> 00:03:19,024 следеће такмичење.[кашљање] 85 00:03:19,068 --> 00:03:21,244 Хеј, тата. Хмм? 86 00:03:21,288 --> 00:03:22,419 Осећаш ли се добро? 87 00:03:22,463 --> 00:03:24,552 бићу, чим завршим своју бебу. 88 00:03:24,595 --> 00:03:27,511 [тихо се смеје, кашље] 89 00:03:27,555 --> 00:03:30,471 Изгледа као ти и мој тата добро се слажу. 90 00:03:30,514 --> 00:03:32,081 Ти заправо учиш нешто мало? 91 00:03:32,124 --> 00:03:33,604 Да, сваки дан. 92 00:03:33,648 --> 00:03:35,954 [Даниел кашље] 93 00:03:38,609 --> 00:03:41,873 У шта вас двоје буљите? Врати се на посао. 94 00:03:48,315 --> 00:03:50,273 [неразговетно брбљање] 95 00:03:59,543 --> 00:04:01,632 Ох, боже. 96 00:04:01,676 --> 00:04:03,504 Ух, па, како би било аранжман неких... 97 00:04:03,547 --> 00:04:05,462 Тата, могу ли добити ово? Не, врати то назад. 98 00:04:05,506 --> 00:04:07,595 [смех] ...орхидеје? 99 00:04:07,638 --> 00:04:09,205 Неки љиљани, можда неколико цинија? 100 00:04:09,249 --> 00:04:11,381 Дакле, већ смо платили извођач радова да поправи нашу кућу. 101 00:04:11,425 --> 00:04:13,383 Сада га морамо ухватити поклон поврх тога? 102 00:04:13,427 --> 00:04:15,385 Па, његовој жени је 50 рођендан. Важно је. 103 00:04:15,429 --> 00:04:17,518 Да, као и колектив 16 година факултета. 104 00:04:17,561 --> 00:04:19,824 Каже тип са а шоља кафе од пет долара. 105 00:04:19,868 --> 00:04:23,175 Хеј, да си ме волео, волео би не истицати моје лицемерје. 106 00:04:23,219 --> 00:04:25,439 [смеје се] Па ти заслужују вашу недељну посластицу. 107 00:04:25,482 --> 00:04:26,614 Мвах. [плаче] 108 00:04:26,657 --> 00:04:28,050 Ав. Ав. Хајде. 109 00:04:28,093 --> 00:04:29,573 У реду. Ко жели сладолед? 110 00:04:29,617 --> 00:04:30,444 ОБА: Да! Да? 111 00:04:30,487 --> 00:04:32,315 Могу ли добити цвеће, тата? 112 00:04:32,359 --> 00:04:33,316 У реду, који једну хоћеш? 113 00:04:33,360 --> 00:04:35,057 ЛИЛА: Сви они. Сви они? 114 00:04:35,100 --> 00:04:37,277 АНИЕ: Изволите. Знам. 115 00:04:37,320 --> 00:04:38,582 Знам. 116 00:04:38,626 --> 00:04:41,237 Реци ми које оне које желите. 117 00:04:41,281 --> 00:04:43,631 [гуме шкрипе][вриште, махнито брбљање] 118 00:04:45,023 --> 00:04:46,677 [брза ватра] 119 00:04:46,721 --> 00:04:48,636 Иди. Анние, иди. 120 00:04:51,943 --> 00:04:53,467 Децо, доле. Остани са својом мајком. 121 00:04:59,690 --> 00:05:01,126 Анние, позови хитну! 122 00:05:03,303 --> 00:05:04,304 Остани доле! Не мрдај! 123 00:05:04,347 --> 00:05:05,392 тата! 124 00:05:05,435 --> 00:05:06,654 У реду је, душо. Одмах се враћам. 125 00:05:06,697 --> 00:05:08,656 [пуцњава се наставља] 126 00:05:14,618 --> 00:05:15,967 ЛАПД! Стани! 127 00:05:21,408 --> 00:05:24,411 [Викторија плаче] 128 00:05:39,426 --> 00:05:41,384 Диспечер, ово је 30-Давид, ван дужности, 129 00:05:41,428 --> 00:05:43,125 10-71 у центру града Фловер Оутлет. 130 00:05:43,168 --> 00:05:44,344 Имам неколико рањених. 131 00:05:44,387 --> 00:05:45,388 Потребан је Р/А код локација одмах. 132 00:05:45,432 --> 00:05:47,521 Имам једног осумњиченог у притвору. 133 00:05:47,564 --> 00:05:49,479 Два стрелца и даље на слободи у близини. 134 00:05:49,523 --> 00:05:51,394 Захтевање 1-1-4 на лицу места. 135 00:05:54,528 --> 00:05:57,400 Ролл СВАТ. Готово. 136 00:05:57,444 --> 00:05:59,402 ♪ 137 00:06:34,350 --> 00:06:36,047 РОЦКЕР: ђакон. 138 00:06:36,091 --> 00:06:37,788 Мој тим се распламсао, помео периметар. 139 00:06:37,832 --> 00:06:39,486 Ни трага од стрелаца. 140 00:06:39,529 --> 00:06:40,922 Очишћено брзо. Штампа већ спекулише 141 00:06:40,965 --> 00:06:42,314 ово је била масовна пуцњава. 142 00:06:42,358 --> 00:06:43,446 Не, не онако како претпостављају. 143 00:06:43,490 --> 00:06:44,491 Ови момци су изгледали војно обучени. 144 00:06:44,534 --> 00:06:45,883 Они су циљали продавци. 145 00:06:45,927 --> 00:06:47,494 Мора бити неки мотив иза тога. 146 00:06:47,537 --> 00:06:49,321 У сваком случају, претресамо се снимак сигурносних камера 147 00:06:49,365 --> 00:06:51,454 и послати га назад у штаб са осумњиченим кога сте ухватили. 148 00:06:51,498 --> 00:06:52,803 ЂАКОН: Разумео. 149 00:06:52,847 --> 00:06:54,239 Ти си се побринуо за посао, Деац. 150 00:06:54,283 --> 00:06:55,458 Урадио све могао би. 151 00:06:55,502 --> 00:06:57,025 Драго ми је да си безбедан, другар. 152 00:06:57,068 --> 00:06:59,549 Хвала. КРИС: Деац! 153 00:06:59,593 --> 00:07:02,596 Чуо сам преко радија, стигао сам што пре сам могао. 154 00:07:02,639 --> 00:07:04,206 Добро си? 155 00:07:04,249 --> 00:07:06,469 Да, добро сам, али четири мртва, шест рањених. 156 00:07:06,513 --> 00:07:08,253 Анние и деца? Они су на мобилној команди. 157 00:07:08,297 --> 00:07:09,820 Ени је камен, али деца су избезумљена. 158 00:07:09,864 --> 00:07:11,909 Не могу да замислим шта мисле. 159 00:07:11,953 --> 00:07:13,345 Вероватно њихов тата разбио дупе, 160 00:07:13,389 --> 00:07:14,738 чувао их и решио ситуацију. 161 00:07:17,437 --> 00:07:20,048 Толико о мирном дану са породицом. 162 00:07:23,617 --> 00:07:25,532 тата. 163 00:07:25,575 --> 00:07:28,404 Ав. Хеј, Лила. Жао ми је што сам те чекао. 164 00:07:29,492 --> 00:07:30,624 Мама ти је донела цвеће? 165 00:07:30,667 --> 00:07:32,060 Не, купио сам их. 166 00:07:32,103 --> 00:07:33,453 Стварно? За тебе. 167 00:07:33,496 --> 00:07:35,759 Хвала ти, душо. 168 00:07:38,632 --> 00:07:40,068 Хеј. 169 00:07:40,111 --> 00:07:42,113 Дођи овамо. Ау, дођи овамо. 170 00:07:50,687 --> 00:07:53,603 ♪ 171 00:07:53,647 --> 00:07:55,736 Хеј, Хондо, чујеш шта догодило Дикону и Ени? 172 00:07:55,779 --> 00:07:57,607 Да, и ту су два стрелца још увек тамо. Да. 173 00:07:57,651 --> 00:08:00,088 И Ени и деца мора бити прилично потресен. 174 00:08:00,131 --> 00:08:01,742 Да, Ени је ратник, човече. Познавајући је, вероватно 175 00:08:01,785 --> 00:08:04,092 све је било закључано, задржано и малишани безбедни. 176 00:08:04,135 --> 00:08:06,486 Па, срећан крај или не, ови момци су дошли за једним од нас. 177 00:08:06,529 --> 00:08:08,879 То значи све руке на палуби док не добијемо остатак 178 00:08:08,923 --> 00:08:11,534 и било ко други одговоран, и не чекам РХД. 179 00:08:11,578 --> 00:08:13,536 Да, кладите се. Зграбићемо Криса и Тена, 180 00:08:13,580 --> 00:08:15,886 види шта можемо да ископамо на овог типа који је Дикон довео. 181 00:08:15,930 --> 00:08:19,499 ХИКС: Ко је унајмио тебе и твоје други мотоциклисти? 182 00:08:19,542 --> 00:08:20,935 слушај, 183 00:08:20,978 --> 00:08:22,502 ако мислите да је ово тихо, 184 00:08:22,545 --> 00:08:25,243 Тоугх-гуи рутина помоћи ћу ти, 185 00:08:25,287 --> 00:08:27,115 варате се. 186 00:08:27,158 --> 00:08:29,291 Имаш само једну шансу да помогнеш себи, 187 00:08:29,334 --> 00:08:31,075 и то је да почне да прича. 188 00:08:31,119 --> 00:08:32,860 За почетак, можете нам рећи 189 00:08:32,903 --> 00:08:35,079 о твојој двојици пријатељи мотоцикла. 190 00:08:35,123 --> 00:08:36,690 ЛИНЧ: Очигледно, ово није било 191 00:08:36,733 --> 00:08:39,388 само узбудљива вожња или неки добри стари пакао. 192 00:08:39,431 --> 00:08:41,390 Зашто циљати тхе Фловер Оутлет? 193 00:08:41,433 --> 00:08:42,913 Неко те је послао, зар не? 194 00:08:44,436 --> 00:08:46,874 Види, ако се плашиш ваш шеф би могао 195 00:08:46,917 --> 00:08:49,180 да дођем до тебе...не бојим се никога. 196 00:08:51,139 --> 00:08:54,664 ХИКС: Плашиш се да одеш у државни затвор, хм? 197 00:08:54,708 --> 00:08:57,711 ЛИНЧ: Нећу имати много пријатеља тамо, као Колумбијац. 198 00:08:57,754 --> 00:08:59,582 Гледај, ти си у овоме сасвим сам. 199 00:08:59,626 --> 00:09:01,584 Хтели то или не, 200 00:09:01,628 --> 00:09:02,846 ми смо једини пријатељи... 201 00:09:02,890 --> 00:09:04,500 Стижу било где? 202 00:09:04,544 --> 00:09:06,458 Не, он не говори. Није изненађен, међутим. 203 00:09:06,502 --> 00:09:08,460 Начин на који су се ти момци кретали, 204 00:09:08,504 --> 00:09:10,724 координиран, без оклевања... 205 00:09:10,767 --> 00:09:12,421 Они су професионалци. 206 00:09:12,464 --> 00:09:13,857 Сва пуцњава, 207 00:09:13,901 --> 00:09:16,207 лудост видимо дан за даном... 208 00:09:16,251 --> 00:09:19,428 сасвим је друга ствар када дотиче људе које волимо. 209 00:09:19,471 --> 00:09:21,038 то је само, 210 00:09:21,082 --> 00:09:23,954 ово је било преблизу. 211 00:09:23,998 --> 00:09:27,175 Ја сам тај који би требао бити у опасности, а не они. 212 00:09:27,218 --> 00:09:28,655 ђакон, важна ствар је, 213 00:09:28,698 --> 00:09:30,613 чувао си их. 214 00:09:30,657 --> 00:09:32,833 И много других људи и тамо. 215 00:09:38,447 --> 00:09:40,971 Ево нас. Наш момак има Тетоважа колумбијске заставе, зар не? 216 00:09:41,015 --> 00:09:42,625 Па сам прегледао његове отиске 217 00:09:42,669 --> 00:09:43,757 преко Јужне Америке Интерпол база података. 218 00:09:43,800 --> 00:09:45,454 Узми мало те Луца среће? 219 00:09:45,497 --> 00:09:46,803 Ви то знате. Он је Колумбијски држављанин. 220 00:09:46,847 --> 00:09:48,631 Име је Иерри Мануел Цхара. 221 00:09:48,675 --> 00:09:51,199 Деац, Луца је добио наше момак-- Иерри Цхара. 222 00:09:51,242 --> 00:09:53,549 Био је члан Колумбијца побуњеничка група позната као "ФАРЦ". 223 00:09:53,593 --> 00:09:54,811 Борили су се против владе деценијама. 224 00:09:54,855 --> 00:09:56,030 ЂАКОН: Разматрано терористичка организација. 225 00:09:56,073 --> 00:09:58,293 Користи се за финансирање њихових операција покретни кокаин. 226 00:09:58,336 --> 00:09:59,468 да, док се углавном нису распали 227 00:09:59,511 --> 00:10:01,513 још 2016. након споразума. 228 00:10:01,557 --> 00:10:03,777 Дакле, зашто је један од њих у Л.А. са пар његових другара, 229 00:10:03,820 --> 00:10:05,866 циљати на продајно место за цвеће? Можда сам пронашао нешто о томе. 230 00:10:05,909 --> 00:10:07,476 Добрих 60% резаног цвећа 231 00:10:07,519 --> 00:10:09,347 који долазе у САД долазе из Колумбије. 232 00:10:09,391 --> 00:10:10,479 Пуно их авиона, сваки дан. 233 00:10:10,522 --> 00:10:11,480 Шта, мислиш они се шверцују 234 00:10:11,523 --> 00:10:12,481 дроге у са цвеће? 235 00:10:12,524 --> 00:10:14,004 има смисла, с обзиром на њихов стил. 236 00:10:14,048 --> 00:10:15,702 Мислим, бицикли, аутоматско оружје. 237 00:10:15,745 --> 00:10:18,661 Подсећа на старо Јужноамеричке нарко одреде. 238 00:10:18,705 --> 00:10:20,837 Још од мексичких картела преузео трговину кокаином, 239 00:10:20,881 --> 00:10:23,100 Колумбијци су тражили за пут назад. 240 00:10:23,144 --> 00:10:24,624 Чекај. Сачекај. Сачекај. Луца, онај тамо. 241 00:10:24,667 --> 00:10:26,364 њега. Био је тамо јутрос. 242 00:10:26,408 --> 00:10:28,236 УЛИЦА: Јесте ли сигурни? 100%. 243 00:10:28,279 --> 00:10:30,281 Био је тамо. Гледао је непосредно пре него што је све пропало. 244 00:10:30,325 --> 00:10:31,674 ЛУЦА: Па, он носи генералске шипке, 245 00:10:31,718 --> 00:10:33,154 али нема имена на његовој униформи. 246 00:10:33,197 --> 00:10:35,286 Онда хајде да схватимо ко је дођавола овај момак. 247 00:10:36,853 --> 00:10:39,551 Човече, шта се дешава? 248 00:10:39,595 --> 00:10:42,163 Није као да касниш, посебно на дан за све руке. 249 00:10:42,206 --> 00:10:44,339 Морао сам да свратим до Биро за професионалне стандарде 250 00:10:44,382 --> 00:10:45,645 на путу у. 251 00:10:45,688 --> 00:10:47,690 Зашто? ста се десава? 252 00:10:47,734 --> 00:10:50,127 Синоћ сам случајно јео неке гумене гуме. 253 00:10:50,171 --> 00:10:52,347 Да, били су Бони. У ствари, њен пријатељ. 254 00:10:52,390 --> 00:10:54,566 Нисам схватио шта је то док није било прекасно. 255 00:10:54,610 --> 00:10:56,525 Нисам надуван или тако нешто. Одспавао сам их. 256 00:10:56,568 --> 00:10:57,744 Јеси ли већ рекао Хонду? 257 00:10:57,787 --> 00:10:59,310 Да, он и Хикс. 258 00:10:59,354 --> 00:11:01,051 Отприлике кул како би могли бити, претпостављам, 259 00:11:01,095 --> 00:11:02,662 с обзиром на околности. 260 00:11:02,705 --> 00:11:04,489 Шта, па сад си под истрагом? 261 00:11:04,533 --> 00:11:07,362 Да, морао сам да обезбедим узорак урина, крв, све то. 262 00:11:07,405 --> 00:11:08,580 Сада Биро за стандарде слање реп. 263 00:11:08,624 --> 00:11:11,235 Морам да седнем за интервју. 264 00:11:11,279 --> 00:11:13,411 Хеј, знаш какве питања која ће поставити? 265 00:11:13,455 --> 00:11:14,804 Шта, јер ја сам тип да сви претпостављају 266 00:11:14,848 --> 00:11:16,458 увек је испред Биро за стандарде? 267 00:11:16,501 --> 00:11:18,373 Само ми реци шта знаш. 268 00:11:18,416 --> 00:11:20,592 У реду. Од оно што сам чуо-- 269 00:11:20,636 --> 00:11:23,465 а ово је чист трач, Имајте на уму - они постају лични. 270 00:11:23,508 --> 00:11:26,033 Требало би да будеш добро докле год ти то не схваташ тако. 271 00:11:26,076 --> 00:11:28,949 [уздахне] Тачно. не знам како се осећати. 272 00:11:28,992 --> 00:11:31,473 Ствар је у томе да волим Бони, али... 273 00:11:31,516 --> 00:11:32,996 Део вас се пита о њено размишљање о овоме? 274 00:11:33,040 --> 00:11:34,694 Узми то од некога 275 00:11:34,737 --> 00:11:37,174 чија пресуда добија повремено испитиван. 276 00:11:37,218 --> 00:11:38,567 Опусти је мало. 277 00:11:38,610 --> 00:11:39,873 не знам. 278 00:11:39,916 --> 00:11:41,744 Знаш, нисам упознао је са мојом мајком, 279 00:11:41,788 --> 00:11:43,615 било ко од моје породице. 280 00:11:43,659 --> 00:11:45,617 Можда постоји несвесни разлог за то. 281 00:11:49,404 --> 00:11:50,753 [Крис поставља питање на шпанском] 282 00:11:50,797 --> 00:11:52,233 ЧОВЕК: жао ми је. бр. 283 00:11:52,276 --> 00:11:53,713 ЧОВЕК 2: Извините. немој знати било шта. 284 00:11:53,756 --> 00:11:55,671 Хеј, могу ли да попричам са тобом на тренутак? 285 00:11:55,715 --> 00:11:57,020 већ сам говорио у полицију. 286 00:11:57,064 --> 00:11:58,456 Да, али сам сигуран официра са којим сте разговарали 287 00:11:58,500 --> 00:12:00,545 није питао за овог типа. 288 00:12:00,589 --> 00:12:02,722 Био је тамо пре почела је пуцњава. 289 00:12:02,765 --> 00:12:04,593 знаш га, зар не? Види, стварно не могу ти помоћи. 290 00:12:04,636 --> 00:12:05,855 Хеј, не желим да играм на ову карту, 291 00:12:05,899 --> 00:12:07,291 али ја некако спасио ти живот данас. 292 00:12:08,292 --> 00:12:10,512 ко је овај момак? 293 00:12:10,555 --> 00:12:13,776 Његово име је Емилиано Муридо. Он вас има све 294 00:12:13,820 --> 00:12:16,736 увозећи своју дрогу са твоје цвеће, зар не? Немамо избора. 295 00:12:16,779 --> 00:12:18,738 Он може да повреди наше породице кући у Колумбији. 296 00:12:18,781 --> 00:12:20,696 Дакле, пуцњава данас... мислиш да је он то наредио? Да. 297 00:12:20,740 --> 00:12:22,480 Нико не жели да буде укључен у Муридовој дроги. 298 00:12:22,524 --> 00:12:23,743 Ми само желимо да продајемо наше цвеће. 299 00:12:23,786 --> 00:12:25,483 Мора да је сазнао неки од нас 300 00:12:25,527 --> 00:12:26,746 разговарали о одласку у полицију. 301 00:12:26,789 --> 00:12:28,617 Дакле, ово је Муридов начин 302 00:12:28,660 --> 00:12:30,401 да вас све ћути? Убити неке и уплашити друге? 303 00:12:30,445 --> 00:12:32,403 Само желимо да направимо поштен живот. 304 00:12:32,447 --> 00:12:34,754 Зато смо и дошли у Америку, а не за ово. 305 00:12:34,797 --> 00:12:35,929 Шта друго можеш причај нам о њему? 306 00:12:39,541 --> 00:12:41,673 Стигао сам кући из смене око 0200. 307 00:12:41,717 --> 00:12:43,937 Дотични гумени црви били на тезги. 308 00:12:43,980 --> 00:12:45,590 Појео сам четири или пет. 309 00:12:45,634 --> 00:12:47,027 Заспао сам за сат времена. 310 00:12:48,202 --> 00:12:49,638 Није било до јутрос, 311 00:12:49,681 --> 00:12:51,161 након што сам се пробудио, сазнао сам 312 00:12:51,205 --> 00:12:53,163 гумени црви су садржавали ТХЦ. 313 00:12:53,207 --> 00:12:54,730 у том тренутку, Кренуо сам директно 314 00:12:54,774 --> 00:12:56,819 у Биро за стандарде како налаже протокол. 315 00:12:56,863 --> 00:12:58,734 Рекао си да гумене гуме припадају твојој девојци? 316 00:12:58,778 --> 00:13:00,040 Ух, да. 317 00:13:00,083 --> 00:13:01,215 Треба ми њено име. 318 00:13:01,258 --> 00:13:02,607 Ух... Бони. 319 00:13:02,651 --> 00:13:04,392 Бонние Лонсдале. 320 00:13:04,435 --> 00:13:05,741 Хеј, није заиста њена кривица. 321 00:13:05,785 --> 00:13:07,047 У реду, она би склони их, 322 00:13:07,090 --> 00:13:09,745 али имала је мало превише вина синоћ. 323 00:13:09,789 --> 00:13:12,617 Није као она много пије. 324 00:13:12,661 --> 00:13:13,967 Знаш, имала је пријатеља, 325 00:13:14,010 --> 00:13:15,969 а нису се видели неко време. 326 00:13:16,012 --> 00:13:17,622 Како бисте описали своје везу са госпођом Лонсдејл? 327 00:13:17,666 --> 00:13:18,885 Да ли је озбиљно? 328 00:13:18,928 --> 00:13:21,888 Да ли је то заиста релевантно у истрагу? 329 00:13:21,931 --> 00:13:23,672 Део бити полицајац, посебно припадник СВАТ-а, 330 00:13:23,715 --> 00:13:25,630 прави праве изборе, на послу и ван њега. 331 00:13:25,674 --> 00:13:27,807 Требаће нам твоја девојка да сиђе, 332 00:13:27,850 --> 00:13:29,634 дајте нам изјаву. 333 00:13:29,678 --> 00:13:30,853 Можда јој то не одговара. 334 00:13:30,897 --> 00:13:32,072 Да ли је кул са нама 335 00:13:32,115 --> 00:13:33,682 завршавајући нашу истрагу 336 00:13:33,725 --> 00:13:34,988 без нас слушајући њено сведочење? 337 00:13:35,031 --> 00:13:37,033 ух... 338 00:13:38,295 --> 00:13:39,819 Овај момак који је био увек покушава 339 00:13:39,862 --> 00:13:41,908 да уђем у панталоне колеџ је сада са ДЕА, 340 00:13:41,951 --> 00:13:43,692 и повремено, покушавам да пецам за мало информација, 341 00:13:43,735 --> 00:13:45,476 и очигледно, он још увек не могу одолети мојим чарима. 342 00:13:45,520 --> 00:13:47,217 Добили смо траг о нашем типу. 343 00:13:47,261 --> 00:13:49,654 генерал Емилијано Муридо. 344 00:13:49,698 --> 00:13:52,875 Он је вођа побуњеника ФАРЦ-а до потписали су мировни споразум 345 00:13:52,919 --> 00:13:54,659 са Колумбијцем Влада 2016. 346 00:13:54,703 --> 00:13:56,096 ФАРЦ је требало да представља народ, 347 00:13:56,139 --> 00:13:57,619 али према овоме, он је одговоран 348 00:13:57,662 --> 00:13:59,012 за стотине вансудских убистава. 349 00:13:59,055 --> 00:14:00,709 Испоставило се да јесте веома лош дечко, 350 00:14:00,752 --> 00:14:01,928 задужен за своје прстенови за изнуду, 351 00:14:01,971 --> 00:14:03,494 киднаповања и бомбардовања. 352 00:14:03,538 --> 00:14:04,887 Да не спомињем операција трговине дрогом 353 00:14:04,931 --> 00:14:06,758 који је све то финансирао. 354 00:14:06,802 --> 00:14:09,718 ЛИНЧ: Изгледа да је изашао из мреже одмах након мировног споразума. 355 00:14:09,761 --> 00:14:11,763 Мазим се са РХД и Наркотика да пронађе своју мрежу 356 00:14:11,807 --> 00:14:13,722 и види шта је његово тло игра овде изгледа. 357 00:14:13,765 --> 00:14:16,290 БОЛО је изашао на Мурида перла на Бентлију који вози. 358 00:14:16,333 --> 00:14:18,770 Управо сам примећен напољу кафић на Ларцхмонту. 359 00:14:18,814 --> 00:14:20,381 Посетите овом кретену. 360 00:14:20,424 --> 00:14:22,165 Знамо да је гадан. 361 00:14:22,209 --> 00:14:23,819 Будите сигурни. 362 00:14:23,863 --> 00:14:25,865 Занимљива дама. 363 00:14:25,908 --> 00:14:27,736 Ваљда воли да каже шта јој је на уму. 364 00:14:27,779 --> 00:14:29,564 Могла би да ме поштедим тога. 365 00:14:32,654 --> 00:14:34,656 [неразговетно брбљање] 366 00:14:45,841 --> 00:14:48,583 Емилиано Муридо. 367 00:14:48,626 --> 00:14:50,019 ЛАПД СВАТ. 368 00:14:50,063 --> 00:14:51,803 Требаћеш нам да дођем да одговорим на нека питања 369 00:14:51,847 --> 00:14:54,154 о Цветној продавници раније данас. 370 00:14:54,197 --> 00:14:55,895 веома сам заузет. 371 00:14:55,938 --> 00:14:57,635 Видео сам те тамо пре него што су стигли ваши стрелци. 372 00:14:57,679 --> 00:14:59,246 Мислим да имаш много одговарати за. 373 00:14:59,289 --> 00:15:01,248 Можда јеси правећи грешку. 374 00:15:01,291 --> 00:15:03,119 Некако сумњам у то. 375 00:15:06,906 --> 00:15:08,951 ти идеш са нама, на овај или онај начин. 376 00:15:10,910 --> 00:15:13,782 ако вам не смета, прво позовите овај број. 377 00:15:16,698 --> 00:15:18,656 Ко ће покупити? 378 00:15:18,700 --> 00:15:20,745 Само један начин да сазнате. 379 00:15:21,790 --> 00:15:23,835 Имам бољу идеју. 380 00:15:23,879 --> 00:15:25,794 Зашто не направиш сами позовите 381 00:15:25,837 --> 00:15:27,970 из нашег места. Устани. 382 00:15:40,765 --> 00:15:43,377 [удаљена сирена завија] 383 00:15:45,205 --> 00:15:46,728 [ђакон уздише] 384 00:15:46,771 --> 00:15:49,078 Хондо, Ђакон, ово је агент Девереаук, 385 00:15:49,122 --> 00:15:50,775 ЦИА. наредници. 386 00:15:50,819 --> 00:15:52,386 Шта ЦИА има да ради са било чиме од овога? 387 00:15:52,429 --> 00:15:54,083 Потребан си им да ослободи генерала Мурида. 388 00:15:54,127 --> 00:15:55,693 дођи поново, Поручниче? Чули сте ме. 389 00:15:55,737 --> 00:15:57,260 не мора да ти се свиђа, 390 00:15:57,304 --> 00:15:59,436 али имаш да га ослободим. 391 00:16:14,321 --> 00:16:15,931 Имамо разлога да верујемо да Муридо трчи 392 00:16:15,975 --> 00:16:17,802 операција кокаина у Л.А.И наредио је ударац 393 00:16:17,846 --> 00:16:19,804 данас у Цветној продавници. Четири мртви продавци, још шесторо рањено. 394 00:16:19,848 --> 00:16:22,111 И какав ти то доказ имаш Муридо је играо улогу у томе? Па, говорио сам 395 00:16:22,155 --> 00:16:24,374 једном од продаваца принуђен да увози Муридову дрогу. 396 00:16:24,418 --> 00:16:25,897 Он је навео да Муридо оркестрирао снимање 397 00:16:25,941 --> 00:16:27,769 као упозорење да не иде у полицију. 398 00:16:27,812 --> 00:16:29,075 Па, то је у најбољем случају претпоставка. 399 00:16:29,118 --> 00:16:30,990 Да ли неко подржава ту причу? ХОНДО: Био је тамо. 400 00:16:31,033 --> 00:16:32,600 Ухватили смо га камером пре него што је почела пуцњава. 401 00:16:32,643 --> 00:16:34,558 Дакле, све што стварно имаш је снимак Муридо куповине 402 00:16:34,602 --> 00:16:35,951 за цвеће.ХИКС: Хајде. 403 00:16:35,995 --> 00:16:37,648 Ти стварно мислиш ово је случајност? 404 00:16:37,692 --> 00:16:40,042 Шта ти он то даје вреди такве заштите? 405 00:16:40,086 --> 00:16:41,261 То је привилеговано информације. 406 00:16:41,304 --> 00:16:44,046 Види, Муридо није анђео. Знамо то. 407 00:16:44,090 --> 00:16:46,396 Али због свог порекла, он је у стању да нам да 408 00:16:46,440 --> 00:16:48,268 вредне информације уз Колумбију граница са Венецуелом, 409 00:16:48,311 --> 00:16:50,313 влада непријатељска нашима.ЛИНЧ: Кажеш 410 00:16:50,357 --> 00:16:52,402 Муридо би могао помоћи у спашавању живота у том делу света. 411 00:16:52,446 --> 00:16:56,058 И у замену, ми му дозвољавамо одређени степен имунитета 412 00:16:56,102 --> 00:16:57,886 и пружају медицински третман због вирусног стања које има. 413 00:16:57,929 --> 00:17:00,062 Али постоје границе, наравно. 414 00:17:00,106 --> 00:17:02,804 Разговараћу са њим, побрини се имамо га под контролом. 415 00:17:02,847 --> 00:17:04,893 Дакле, само ћеш се претворити затворити очи на његову операцију дроге? 416 00:17:04,936 --> 00:17:07,026 И пуцњава јутрос? Требало би ми још доказа 417 00:17:07,069 --> 00:17:08,288 његове кривице пре него што га само преврнем 418 00:17:08,331 --> 00:17:09,854 и напусти веће добро. 419 00:17:09,898 --> 00:17:12,248 Веће добро? Ниси види те људе убијене. 420 00:17:12,292 --> 00:17:15,904 Ваши приоритети су 4.000 миља далеко на неком другом континенту. 421 00:17:15,947 --> 00:17:19,038 Забринути смо за народ овде у Лос Анђелесу. 422 00:17:20,561 --> 00:17:22,345 Муридо се не дира, разумео? 423 00:17:27,785 --> 00:17:29,265 зезај се опет с њим, 424 00:17:29,309 --> 00:17:31,702 реперкусије ће пасти на теби, поручниче Линцх. 425 00:17:36,707 --> 00:17:38,753 [Линч уздише] 426 00:17:39,971 --> 00:17:42,148 То није била борба хтели смо да победимо. 427 00:17:48,110 --> 00:17:50,504 Хеј, Хондо. 428 00:17:50,547 --> 00:17:52,593 Д. 429 00:17:52,636 --> 00:17:53,855 Све у реду? 430 00:17:53,898 --> 00:17:55,509 Да. Хајде да прошетамо. 431 00:17:55,552 --> 00:17:58,207 Знаш, твој тата је то желео дај ауто, знаш, 432 00:17:58,251 --> 00:17:59,513 тестирајте нови карбуратор. 433 00:17:59,556 --> 00:18:00,992 Па сам мислио да хоћу само прођи овамо 434 00:18:01,036 --> 00:18:02,994 пошто није тако далеко.Чекај. Стани. Стани. 435 00:18:03,038 --> 00:18:05,040 Мој тата ти већ дозвољава возити шест-четворку? 436 00:18:05,084 --> 00:18:06,302 Мислим, дођавола, требало ми је године 437 00:18:06,346 --> 00:18:07,999 пре него што је чак пусти ме да оперем ту вожњу. 438 00:18:08,043 --> 00:18:10,045 Да, ваљда само имам то тако, да. 439 00:18:11,090 --> 00:18:12,178 Хеј. 440 00:18:12,221 --> 00:18:14,005 Шта се стварно дешава са тобом? 441 00:18:15,877 --> 00:18:18,009 [уздахне] Хтео сам да ти кажем раније, 442 00:18:18,053 --> 00:18:19,968 али твој тата ми је рекао да не кажем ништа. 443 00:18:20,011 --> 00:18:22,188 Али право горе, Осећам се као да је болестан. 444 00:18:22,231 --> 00:18:23,667 Као, стварно, стварно болесно. 445 00:18:23,711 --> 00:18:25,365 Виђао сам га искашљавање крви у последње време. 446 00:18:25,408 --> 00:18:28,237 Чекај мало. Чекај мало. Шта? Видео сам да се то десило два пута. 447 00:18:28,281 --> 00:18:30,239 Први пут када се то десило, рекао је да је то "паприка у сандуку", 448 00:18:30,283 --> 00:18:32,111 а ја не знам шта то значи. 449 00:18:32,154 --> 00:18:33,982 Претпостављам да је то стара школа за жгаравицу или тако нешто. 450 00:18:34,025 --> 00:18:35,853 Али знам није то. 451 00:18:35,897 --> 00:18:37,986 И други пут се то десило, Понудио сам да позовем 911, 452 00:18:38,029 --> 00:18:40,162 али је само рекао он ће се бавити тиме. 453 00:18:40,206 --> 00:18:42,033 У реду, Даррил. све је у реду. 454 00:18:42,077 --> 00:18:44,079 Хвала што сте ми рекли. 455 00:18:44,123 --> 00:18:46,168 Разговараћу с њим. У реду. 456 00:18:48,823 --> 00:18:51,304 БОНИ: Молим те, не буди строг на Виктора. Није знао. 457 00:18:51,347 --> 00:18:54,089 Ово је била моја кривица. тако ми је жао. 458 00:18:54,133 --> 00:18:56,004 Дакле, ове гумене гуме припадао вама? 459 00:18:56,047 --> 00:18:57,658 Не. Мој пријатељу довео их. 460 00:18:57,701 --> 00:19:00,139 Молимо наведите име свог пријатеља. 461 00:19:01,227 --> 00:19:03,142 То је неопходно? 462 00:19:03,185 --> 00:19:05,056 Да ли знате да ли је купила жваке легално? 463 00:19:05,100 --> 00:19:06,536 Мислим да јесам. 464 00:19:07,581 --> 00:19:09,148 Молим те реци ми да није 465 00:19:09,191 --> 00:19:10,932 ће добити у невољи и због овога. 466 00:19:10,975 --> 00:19:13,239 Не. Само покушавам да би чињенице биле јасне. 467 00:19:13,282 --> 00:19:14,849 Колико често радите конзумирају јестиво? 468 00:19:18,418 --> 00:19:20,985 Ух... можда једном недељно. 469 00:19:21,029 --> 00:19:24,032 Била је то страшна грешка. 470 00:19:24,075 --> 00:19:25,947 Волим Виктора, и не желим да добије 471 00:19:25,990 --> 00:19:27,514 у било какву невољу за нешто што сам урадио. 472 00:19:27,557 --> 00:19:29,255 Могу то да разумем. 473 00:19:29,298 --> 00:19:31,561 Постоји ли још нешто Биро за стандарде треба од нас? 474 00:19:31,605 --> 00:19:33,215 Само стрпљење док размишљамо. 475 00:19:39,221 --> 00:19:41,049 [неразговетно брбљање] 476 00:19:41,092 --> 00:19:43,443 Мислио сам на све што сам рекао унутра. 477 00:19:43,486 --> 00:19:45,488 Знам колико је важно СВАТ је за вас. 478 00:19:45,532 --> 00:19:47,751 Требао сам све објаснити правила за тебе пре, 479 00:19:47,795 --> 00:19:49,231 нагласио шта било важно, 480 00:19:49,275 --> 00:19:50,972 зауставио ово од доласка овде. 481 00:19:51,015 --> 00:19:53,975 Хвала, али то ти покушаваш да преузме одговорност, 482 00:19:54,018 --> 00:19:55,759 учини да се осећам боље. 483 00:19:55,803 --> 00:19:58,197 Види, знам колико ово ти смета. 484 00:19:58,240 --> 00:20:00,416 Само бих волео да покажеш боље просуђивање. 485 00:20:02,810 --> 00:20:04,246 Види, ако јесмо бићемо заједно, 486 00:20:04,290 --> 00:20:05,682 оно што радите одражава се на мене, и обрнуто. 487 00:20:05,726 --> 00:20:07,206 Постоје неке ствари 488 00:20:07,249 --> 00:20:08,903 да не могу с тобом због овог посла. 489 00:20:08,946 --> 00:20:10,948 Али такође знам да јесте није поштено да те питам 490 00:20:10,992 --> 00:20:14,256 бити неко другачији од ко си ти, па не знам. 491 00:20:14,300 --> 00:20:16,780 Плашиш ме сада. 492 00:20:16,824 --> 00:20:18,260 Хоћете да кажете да сте...? 493 00:20:18,304 --> 00:20:20,306 не знам шта ја говорим. 494 00:20:21,307 --> 00:20:22,917 Одмах се враћам. 495 00:20:22,960 --> 00:20:24,962 Само ћу користити купатило. 496 00:20:26,007 --> 00:20:27,617 [уздахне] 497 00:20:27,661 --> 00:20:30,272 Хондо, Дикон је нашао псеудоним Муридо је коришћен још у Колумбији. 498 00:20:30,316 --> 00:20:31,926 Унакрсно смо проверили са Уред за евиденцију округа Л.А. 499 00:20:31,969 --> 00:20:33,971 Једно од имена се користило овде набавите пословну лиценцу. 500 00:20:34,015 --> 00:20:35,625 То је складиште цвећа складиште у Јужној капији 501 00:20:35,669 --> 00:20:38,280 где одлазе Муридови продавци набавите недељне залихе цвећа. 502 00:20:38,324 --> 00:20:40,195 Што значи да је вероватно где чува своју дрогу. 503 00:20:40,239 --> 00:20:41,631 Ок, чекај. Чули сте ЦИА-у. 504 00:20:41,675 --> 00:20:42,806 Муридо је недодирљив. 505 00:20:42,850 --> 00:20:44,504 Могао би бити. 506 00:20:44,547 --> 00:20:46,201 Али оно што сам чуо јесте 507 00:20:46,245 --> 00:20:48,203 не би ништа урадили без више доказа. 508 00:20:48,247 --> 00:20:52,076 Али што се мене тиче, његов посао са дрогом је поштена игра. 509 00:20:52,120 --> 00:20:55,297 А ако је пометен у њему, нека буде. 510 00:20:55,341 --> 00:20:57,604 Хоћемо ли рећи Линцху за ово? 511 00:20:57,647 --> 00:20:59,258 бр. 512 00:20:59,301 --> 00:21:01,260 Разумео. 513 00:21:02,478 --> 00:21:04,263 Хајде да се котрљамо. 514 00:21:10,181 --> 00:21:11,748 Хондо, наш тајни налази се у магацину. 515 00:21:11,792 --> 00:21:14,185 [нејасно, преклапање брбљања] 516 00:21:19,756 --> 00:21:21,932 УЛИЦА: Мораш да осећаш Тана, а? 517 00:21:21,976 --> 00:21:24,457 Мислите на везе само сметати овом послу? Зависи. 518 00:21:24,500 --> 00:21:27,329 За мене је посао тек ушао начин мојих односа. 519 00:21:27,373 --> 00:21:29,679 [брбљање публике] 520 00:21:34,902 --> 00:21:37,339 Ок, визуелна потврда на дрогама. 521 00:21:41,387 --> 00:21:43,345 Имам шест наоружаних чувара-- по два на северу и југу. 522 00:21:43,389 --> 00:21:45,216 Друга два ходајући средишњим пролазом. 523 00:21:48,481 --> 00:21:50,744 [спикер говори шпански на ТВ] 524 00:22:03,713 --> 00:22:06,281 [виче на шпанском] 525 00:22:06,325 --> 00:22:08,109 ХОНДО: ЛАПД! УЛИЦА: Баци оружје! 526 00:22:08,152 --> 00:22:09,806 УЛИЦА: На земљу! ЛУЦА: Сад на земљу! 527 00:22:09,850 --> 00:22:11,678 ХОНДО: ЛАПД!УЛИЦА: На земљу! 528 00:22:11,721 --> 00:22:12,809 Руке иза леђа! 529 00:22:12,853 --> 00:22:14,376 ЛАПД. Лези доле одмах. ЛАПД! 530 00:22:14,420 --> 00:22:15,377 [преклапање виче] 531 00:22:15,421 --> 00:22:17,466 [виче на шпанском] 532 00:22:17,510 --> 00:22:18,685 [Крис виче на шпанском] 533 00:22:18,728 --> 00:22:20,295 Руке иза леђа! 534 00:22:23,951 --> 00:22:25,735 КРИС: Погледај ово. 535 00:22:27,607 --> 00:22:30,305 Ко жели да погоди уличну вредност? ЂАКОН: Позовите наркотике. 536 00:22:30,349 --> 00:22:33,308 Нека означе сваку кутију, све палете. 537 00:22:35,441 --> 00:22:36,920 Затворите ово место. 538 00:22:47,061 --> 00:22:48,410 Да ли да лажирам неке лепоте 539 00:22:48,454 --> 00:22:50,456 или само прескочите право да скакућеш? 540 00:22:50,499 --> 00:22:52,283 Зашто га не даш мени право? 541 00:22:52,327 --> 00:22:54,503 Управо сам сишао са телефона са агентом Девереауком 542 00:22:54,547 --> 00:22:56,287 изражавајући ЦИА-е крајње незадовољство. 543 00:22:56,331 --> 00:22:58,986 То је било све што сам могао да урадим спречити га да се јави градоначелнику. 544 00:22:59,029 --> 00:23:00,379 Онда је криза избегнута. 545 00:23:00,422 --> 00:23:02,293 Ишао си ми иза леђа. Жао ми је. 546 00:23:02,337 --> 00:23:04,208 Не оперишем под утиском 547 00:23:04,252 --> 00:23:06,341 да морам да очистим било које акција СВАТ-а са вама. 548 00:23:06,385 --> 00:23:09,126 Муридо је био изричит ван граница. 549 00:23:09,170 --> 00:23:10,563 Нисмо циљали Мурида. 550 00:23:10,606 --> 00:23:12,391 Ми смо, међутим, пореметили 551 00:23:12,434 --> 00:23:14,349 велики кокаин операција шверца, 552 00:23:14,393 --> 00:23:16,482 што сам прилично сигуран да јесте добро у нашој надлежности. 553 00:23:17,526 --> 00:23:18,745 То је веома паметно. 554 00:23:21,312 --> 00:23:23,140 Сигуран сам да си прилично запањен 555 00:23:23,184 --> 00:23:25,012 са оним што сте управо успели да повучем овде, 556 00:23:25,055 --> 00:23:26,970 али ти излазиш на уду, команданте. 557 00:23:27,014 --> 00:23:28,885 И надам се да ће успети, стварно знам, 558 00:23:28,929 --> 00:23:31,279 али ако не, Нећу ти чувати леђа. 559 00:23:31,322 --> 00:23:33,847 Нисам мислио да хоћеш. 560 00:23:34,935 --> 00:23:36,589 У реду. 561 00:23:40,027 --> 00:23:41,376 [врата се затварају] 562 00:23:45,728 --> 00:23:47,730 Задржао си твој телефон код тебе? 563 00:23:47,774 --> 00:23:50,211 Ставио сам то на страну да радим на мом ауту. 564 00:23:50,254 --> 00:23:51,995 Не волим ометања. 565 00:23:52,039 --> 00:23:54,650 То је врста посвећености моја беба заслужује. [смеје се] 566 00:23:55,695 --> 00:23:57,218 Звао сам те са посла данас. 567 00:23:57,261 --> 00:23:59,002 све у реду? 568 00:23:59,046 --> 00:24:00,743 Ти ми реци. 569 00:24:02,092 --> 00:24:03,659 Изгледа да је. Поп, 570 00:24:03,703 --> 00:24:05,444 Чујем да си био искашљавање крви. 571 00:24:05,487 --> 00:24:08,316 Добро си радио посао да то сакрије од мене. 572 00:24:08,359 --> 00:24:10,231 Никад нисам помислио на тог дечака бити проклети цинкарош. 573 00:24:10,274 --> 00:24:11,841 Мора да гледа своја посла. 574 00:24:11,885 --> 00:24:13,147 Не ради се о Даррилу, тата. 575 00:24:13,190 --> 00:24:15,366 Ради се о твом здрављу, човече. 576 00:24:15,410 --> 00:24:18,282 Видео сам твоје нападе кашља, а они су све гори. 577 00:24:18,326 --> 00:24:20,284 Напади кашља нису никад никог није убио. 578 00:24:20,328 --> 00:24:22,286 Поп? Поп? Шта?! 579 00:24:22,330 --> 00:24:24,811 Шта ако је то симптом од нечег опаснијег? 580 00:24:24,854 --> 00:24:27,291 Зар не знаш за мислити на своју продавницу? 581 00:24:27,335 --> 00:24:29,293 Увек се трудиш да спасе све. 582 00:24:29,337 --> 00:24:32,122 Сам ћеш се налетети тло пре или касније. 583 00:24:32,166 --> 00:24:33,907 Покушајте да бринете о себе, сине. 584 00:24:33,950 --> 00:24:35,822 Не ради то. Не покушавај и направи ово о мени. 585 00:24:35,865 --> 00:24:37,345 Види, ја сам старац. 586 00:24:37,388 --> 00:24:39,652 И једног дана, ти си разумећу 587 00:24:39,695 --> 00:24:42,002 да будућност није увек светао. 588 00:24:43,394 --> 00:24:45,701 Да ли сте зато одлучили да се вратим кући? 589 00:24:45,745 --> 00:24:47,834 Зато што си хтео да покушам да поправим прошлост, 590 00:24:47,877 --> 00:24:49,749 надокнадити своје грешке док још можеш? 591 00:24:49,792 --> 00:24:51,620 Помирио сам се уз све то. 592 00:24:51,664 --> 00:24:54,318 Па, неки од нас нису. 593 00:24:55,972 --> 00:24:58,540 Желите да ставите да ли вам је добро? 594 00:24:58,584 --> 00:25:00,890 Дошао си к себи погрешно место. 595 00:25:03,240 --> 00:25:04,459 [врата се затварају] 596 00:25:04,503 --> 00:25:06,505 [звижди чајник] 597 00:25:18,647 --> 00:25:21,084 Надам се да ће деца бити могу да спавам вечерас. 598 00:25:21,128 --> 00:25:25,349 Ох, па, није да имам било шта да се упореди... 599 00:25:27,308 --> 00:25:30,572 ...али мислим да се сналазе ситуација прилично добра, 600 00:25:30,616 --> 00:25:33,140 с обзиром на околности. 601 00:25:33,183 --> 00:25:35,316 Можда помаже то што је тата полицајац. 602 00:25:35,359 --> 00:25:38,449 Видели су га како долази у помоћ, ухватите лошег момка. 603 00:25:38,493 --> 00:25:40,277 Нису требали да виде било шта од тога. 604 00:25:41,888 --> 00:25:44,543 Знаш, рекао је Самуел свом пријатељу да се није плашио, 605 00:25:44,586 --> 00:25:47,067 да је знао његов отац би спасио дан. 606 00:25:48,111 --> 00:25:49,983 Шта си мислио? 607 00:25:50,026 --> 00:25:53,421 Да си хтео одржи ми обећање. 608 00:25:57,860 --> 00:26:00,036 ЛИЛА: Могу ли да спавам са вама момци? 609 00:26:00,080 --> 00:26:02,517 наравно да можете, душо. Хајде. Да. 610 00:26:03,605 --> 00:26:05,302 Хајде. 611 00:26:05,346 --> 00:26:08,175 Хеј, изгледа да си то ти и ја и мама. 612 00:26:08,218 --> 00:26:09,568 И голицало чудовиште. 613 00:26:09,611 --> 00:26:12,440 [обојица се смеју] Ах, разумем те. [мрмља] 614 00:26:12,483 --> 00:26:14,485 [мотори се окрећу] 615 00:26:17,401 --> 00:26:18,968 Давид? 616 00:26:24,626 --> 00:26:27,411 [пиштање][пуцање се наставља] 617 00:26:27,455 --> 00:26:29,370 Остани ниско. Слушај мој глас. 618 00:26:31,590 --> 00:26:33,287 [Викторија плаче] 619 00:26:33,330 --> 00:26:35,115 Момци, останите доле. 620 00:26:35,158 --> 00:26:36,943 [плаче][пуцњава се наставља] 621 00:26:49,129 --> 00:26:51,348 [мотори се окрећу][Викторија плаче] 622 00:26:51,392 --> 00:26:52,828 [гуме шкрипе, мотори се окрећу] 623 00:27:00,619 --> 00:27:02,708 [задихано] 624 00:27:13,240 --> 00:27:14,763 Ти црташ ово? 625 00:27:14,807 --> 00:27:16,547 [неразговетно брбљање] 626 00:27:16,591 --> 00:27:18,158 Хеј, децо, 627 00:27:18,201 --> 00:27:21,335 ти постанеш гладан, ја имам неки шуко и тепаче. 628 00:27:21,378 --> 00:27:22,989 Човече, ово је њам, њам, њам, њам. 629 00:27:23,032 --> 00:27:24,730 Ти ћеш волим то, човече. 630 00:27:24,773 --> 00:27:28,037 И донео сам неке сендвиче и грицкалице за вас и децу. 631 00:27:30,823 --> 00:27:32,433 Заиста вас ценим долази док није на дужности. 632 00:27:32,476 --> 00:27:34,957 Мислим, ниси морам то да урадим. Шалиш се, Деац? 633 00:27:35,001 --> 00:27:37,264 Напад на једног од нас је напад на све нас. 634 00:27:37,307 --> 00:27:38,352 Све што ти треба. 635 00:27:38,395 --> 00:27:39,832 То је само породична ствар. Да, човече. 636 00:27:39,875 --> 00:27:41,485 Хеј. 637 00:27:43,923 --> 00:27:46,099 То је укусно. Вау! 638 00:27:46,142 --> 00:27:47,970 [смех] 639 00:27:51,365 --> 00:27:53,584 Хеј. Како се држиш? 640 00:27:53,628 --> 00:27:55,151 Овај пут? Није добро. 641 00:27:55,195 --> 00:27:57,066 Муридо је ово наредио због наше бисте. 642 00:27:57,110 --> 00:27:59,678 Знаш то. Знам, и ми смо ићи ће за њим. 643 00:27:59,721 --> 00:28:01,331 Не ако Линцх стане на пут. 644 00:28:01,375 --> 00:28:03,986 А шта ако ЦИА наставља да га штити? 645 00:28:06,336 --> 00:28:08,512 Боље да изабереш следећу речи пажљиво, Девереаук. 646 00:28:08,556 --> 00:28:10,689 Наредниче, чуо сам за шта се догодило у вашој кући. 647 00:28:10,732 --> 00:28:13,082 Не могу да замислим кроз шта морате да пролазите. 648 00:28:13,126 --> 00:28:15,650 Само ми је лакнуло што си а ваша породица је била неповређена. Били су Муридови људи. 649 00:28:15,694 --> 00:28:17,565 Циљали су моју жену а моја деца као узврат. 650 00:28:17,608 --> 00:28:19,523 Разумем да си љут. И ја бих био. 651 00:28:19,567 --> 00:28:21,221 Али ако је ово враћање као што кажеш, 652 00:28:21,264 --> 00:28:23,353 зар није покренут петљајући се са њиховим шефом, 653 00:28:23,397 --> 00:28:24,877 за кога смо ти рекли да је забрањен? 654 00:28:24,920 --> 00:28:27,270 Ок, то тамо не звучи као извињење. 655 00:28:27,314 --> 00:28:28,750 не знам шта Ја бих се извинио за. 656 00:28:28,794 --> 00:28:30,926 Дали смо вам наређење, игнорисао си то, 657 00:28:30,970 --> 00:28:32,362 било је последица.Деац! 658 00:28:32,406 --> 00:28:33,146 Скидај се! ђаконе! 659 00:28:33,189 --> 00:28:34,277 Скидај се! Ђаконе! Деац! 660 00:28:34,321 --> 00:28:35,539 Скидај га! Ђаконе, доста је. 661 00:28:35,583 --> 00:28:36,889 Доста је, човече. 662 00:28:36,932 --> 00:28:39,892 Муридо је побегао код Ђаконове породице. 663 00:28:39,935 --> 00:28:41,763 Сада морате објаснити како ти ћеш то исправити. 664 00:28:41,807 --> 00:28:43,765 И хоће. 665 00:28:43,809 --> 00:28:45,549 агент Девереаук, 666 00:28:45,593 --> 00:28:47,856 зашто не бисмо нас тројица разговарати насамо у мојој канцеларији? 667 00:28:47,900 --> 00:28:50,163 одакле ја долазим, улични полицајци не дирају агенте. 668 00:28:50,206 --> 00:28:53,775 Одакле ја долазим, људи са значке не штите убице. 669 00:29:00,826 --> 00:29:03,350 [врата се отварају, затварају] 670 00:29:03,393 --> 00:29:06,005 Дакле, ово се своди на Линч и ЦИА? 671 00:29:06,048 --> 00:29:07,833 То је супер. 672 00:29:12,185 --> 00:29:13,795 Мој наредник и његова деца троше 673 00:29:13,839 --> 00:29:15,057 ноћ овде под нашом заштитом. 674 00:29:15,101 --> 00:29:17,233 Линија је пређена. Морамо да се договоримо 675 00:29:17,277 --> 00:29:19,192 с тим што твоја имовина је имала полицајца 676 00:29:19,235 --> 00:29:20,846 а његова породица напала у сопственом дому. 677 00:29:20,889 --> 00:29:22,717 Немамо дефинитиван доказ за то. 678 00:29:22,761 --> 00:29:24,066 А ако јесте, шта да ли бисте урадили Муриду? 679 00:29:24,110 --> 00:29:25,894 Омогућити му добар разговор? 680 00:29:25,938 --> 00:29:28,201 Покушавам да балансирам два супротстављена интереса овде. 681 00:29:28,244 --> 00:29:30,812 [руга се]Како бисте желели а прича у Л.А. Тимесу 682 00:29:30,856 --> 00:29:33,162 о пословању ЦИА са јужноамеричким нарко босом? 683 00:29:33,206 --> 00:29:34,816 Не би био први пут момци 684 00:29:34,860 --> 00:29:36,078 покушао прљаве трикове у овом граду. 685 00:29:36,122 --> 00:29:37,993 Аутопут Рик, Иран Контра. 686 00:29:38,037 --> 00:29:40,430 Мислите да би новинар могао бити заинтересован за ту причу? 687 00:29:40,474 --> 00:29:41,605 Знаш Не могу ти дати Муридо. 688 00:29:41,649 --> 00:29:42,911 Онда нам дај нешто друго. 689 00:29:42,955 --> 00:29:44,870 [уздахне] 690 00:29:50,353 --> 00:29:52,834 Храбра деца. Добро си их научио. 691 00:29:52,878 --> 00:29:55,184 Не, не. Анние је то урадила. 692 00:29:55,228 --> 00:29:56,838 [Викторија гугута] 693 00:29:56,882 --> 00:30:00,015 Обећао сам јој да ћу увек чувај нашу породицу. 694 00:30:00,059 --> 00:30:01,843 Шта радим ако ја не могу одржати то обећање? 695 00:30:01,887 --> 00:30:03,845 Па, изгледа дорасли сте ми. 696 00:30:03,889 --> 00:30:05,586 [Викторија се буни] 697 00:30:06,674 --> 00:30:08,589 [уздахне] Анние? 698 00:30:11,070 --> 00:30:12,854 Бони. 699 00:30:12,898 --> 00:30:14,290 Чуо сам шта се догодило. 700 00:30:14,334 --> 00:30:16,466 Ох, не могу да верујем. Мм. 701 00:30:16,510 --> 00:30:18,860 Мислим, како си уопште носити са свим овим? 702 00:30:18,904 --> 00:30:20,862 Ох, само сам захвалан сви су у реду. 703 00:30:20,906 --> 00:30:22,777 Чуо сам за зашто си овде. 704 00:30:22,821 --> 00:30:24,779 Мм. Стварно сам зезнуо. 705 00:30:24,823 --> 00:30:26,215 Хеј, није лако. 706 00:30:26,259 --> 00:30:28,000 Мислим, јесам да се у то увери 707 00:30:28,043 --> 00:30:31,873 ђевреци од мака моје деце немају икада доћи близу Давидовог. 708 00:30:31,917 --> 00:30:34,006 Не могу бити позитивни на опијате. 709 00:30:34,049 --> 00:30:36,704 Хмм. знаш, бити са полицајцем, 710 00:30:36,747 --> 00:30:40,099 посебно СВАТ официр-- само је... другачије. 711 00:30:40,142 --> 00:30:42,884 Завидим на чему ти а ђакон имају. 712 00:30:42,928 --> 00:30:45,931 АНИЕ: Ох, мораш знати у шта се упушташ. 713 00:30:45,974 --> 00:30:47,541 Али ако сте са мушкарцем коју волиш, 714 00:30:47,584 --> 00:30:50,979 нема веће награде него породица СВАТ. 715 00:30:52,807 --> 00:30:53,895 Управо сам имао твој кућа пуцала. 716 00:30:53,939 --> 00:30:55,462 Ени и даље изгледа непоколебљив. 717 00:30:55,505 --> 00:30:57,594 Претпостављајући да је изграђена да буде жена пандура. 718 00:30:57,638 --> 00:30:58,987 Не. Не унутра почетак. 719 00:30:59,031 --> 00:31:00,336 Не, требало је времена а неки убедљиви 720 00:31:00,380 --> 00:31:02,904 да сам био неко вреди кладити се, 721 00:31:02,948 --> 00:31:04,427 да све касне ноћи и забрињавајуће 722 00:31:04,471 --> 00:31:05,689 вредело би. 723 00:31:05,733 --> 00:31:08,562 Само се надам да је и даље за њу. 724 00:31:08,605 --> 00:31:11,043 Нисам размишљао о томе на тај начин пре. 725 00:31:13,088 --> 00:31:14,698 Тражимо превише од њих. 726 00:31:19,834 --> 00:31:21,967 ХОНДО: Тата, трудио сам се да дођем до тебе, човече, 727 00:31:22,010 --> 00:31:24,012 али слушај, нешто се дешава даље са Ђаконом и његовом породицом 728 00:31:24,056 --> 00:31:26,406 које морам да погледам, али ово је моја трећа говорна пошта. 729 00:31:26,449 --> 00:31:28,364 Знам да покушаваш да ме сагнеш. Сада престани. 730 00:31:28,408 --> 00:31:29,931 Само ме назови. Хондо. 731 00:31:29,975 --> 00:31:31,933 Тата, морамо да разговарамо. 732 00:31:31,977 --> 00:31:34,327 Реци нам да имамо зелено светло да пође за Муридом. 733 00:31:34,370 --> 00:31:35,632 Да ли га ЦИА предаје? 734 00:31:35,676 --> 00:31:37,896 Не баш. Ово је тако зезнуто. 735 00:31:37,939 --> 00:31:39,941 Команданте, не можемо задржати ношење воде Агенције, 736 00:31:39,985 --> 00:31:42,248 не са Ђаконовом кућом добијање пуцао са својом децом унутра. 737 00:31:42,291 --> 00:31:43,989 Хондо, стишај за секунду. 738 00:31:44,032 --> 00:31:45,991 Неће одустати од Мурида, јер не могу. 739 00:31:46,034 --> 00:31:49,037 Али добили смо их да нам дају последњи зупчаник његовог посла са дрогом. 740 00:31:49,081 --> 00:31:50,691 Муридо има момак изнутра на царини 741 00:31:50,734 --> 00:31:52,954 који пушта свој кокаин провући се. Окрећемо га, 742 00:31:52,998 --> 00:31:55,304 треба да нам дозволи да донесемо операција заувек прекинута. 743 00:31:55,348 --> 00:31:57,698 прво, покупимо нашег момка. 744 00:31:58,786 --> 00:32:00,483 Име је Ховард МцРеади. 745 00:32:00,527 --> 00:32:02,355 Хајде да га уведемо. 746 00:32:06,141 --> 00:32:08,361 Не желим да идем у затвор. 747 00:32:08,404 --> 00:32:11,103 запретио је Муридо да убије мене и моју породицу. 748 00:32:11,146 --> 00:32:12,321 Какав ми је избор дао? 749 00:32:12,365 --> 00:32:13,801 Лак избор је био да узме своје исплате. 750 00:32:13,844 --> 00:32:14,889 То је био лош договор. 751 00:32:14,933 --> 00:32:15,977 Требало је прво доћи код нас. 752 00:32:16,021 --> 00:32:16,978 Натерали бисмо те бољи. 753 00:32:17,022 --> 00:32:18,240 Ви момци имате оружје и значке. 754 00:32:18,284 --> 00:32:19,894 Можете се заштитити. 755 00:32:19,938 --> 00:32:21,983 шта могу да урадим против таквог типа? 756 00:32:22,027 --> 00:32:24,768 Па, можемо те чувати од ове тачке, 757 00:32:24,812 --> 00:32:26,945 али ћеш нам рећи о свакој пошиљци 758 00:32:26,988 --> 00:32:28,990 коју си пустио да дође преко царине за њега. 759 00:32:34,561 --> 00:32:36,650 Шта је са оним долазиш вечерас? 760 00:32:38,173 --> 00:32:40,959 То је Муридов највећи достава из Боготе. 761 00:32:41,002 --> 00:32:43,048 Колико је сати? Следећих неколико сати. 762 00:32:43,091 --> 00:32:45,485 Чуо сам складиште у Јужној капији је нападнут. 763 00:32:45,528 --> 00:32:47,269 Не могу да однесем своје залихе тамо нема више. 764 00:32:47,313 --> 00:32:48,575 Требаће му неко ново место. 765 00:32:48,618 --> 00:32:49,880 Има ли паметних идеја где? Нећу знати 766 00:32:49,924 --> 00:32:51,360 док га не видим вечерас на царини, 767 00:32:51,404 --> 00:32:53,014 али ако нисам тамо, он ће знати да се нешто дешава, 768 00:32:53,058 --> 00:32:55,712 уплашити се. У реду. 769 00:32:55,756 --> 00:32:59,020 Морамо га наћи нешто одеће. 770 00:32:59,064 --> 00:33:02,458 Радиш вечерас, за нас. 771 00:33:13,078 --> 00:33:16,124 Видимо се код куће? Да. 772 00:33:16,168 --> 00:33:17,604 Покупи ти нешто на путу? 773 00:33:17,647 --> 00:33:19,214 Нисам баш гладан. 774 00:33:19,258 --> 00:33:23,001 Види, ако сам са тобом значи заустављање јела, 775 00:33:23,044 --> 00:33:24,350 Завршио сам с њима. 776 00:33:24,393 --> 00:33:27,266 Ви сте важнији мени него њима 777 00:33:27,309 --> 00:33:30,791 или било шта друго.Осећам се на исти начин. 778 00:33:30,834 --> 00:33:32,836 Такође је на мени увери се да смо чврсти 779 00:33:32,880 --> 00:33:35,535 онако како су Дикон и Ени. Знам да можемо бити. 780 00:33:35,578 --> 00:33:38,103 Не. Бићемо. 781 00:33:40,105 --> 00:33:41,410 Цавеат емптор, млада дамо. 782 00:33:41,454 --> 00:33:42,803 Извини, шта? 783 00:33:42,846 --> 00:33:45,545 Купац пази, посебно када роба је лоша. 784 00:33:45,588 --> 00:33:47,112 Екран се вратио на лонцу гумене гуме. 785 00:33:47,155 --> 00:33:48,417 Прилично су јадни. 786 00:33:48,461 --> 00:33:50,767 Једва има потентности. Чекај, то су добре вести. 787 00:33:50,811 --> 00:33:52,421 Трагови су били занемарљиви. 788 00:33:52,465 --> 00:33:54,641 Такође, Биро за стандарде није утврдио намеру или неприкладност. 789 00:33:54,684 --> 00:33:56,251 Урадио си то по књизи, 790 00:33:56,295 --> 00:33:58,297 и они су то схватили разматрање, такође. 791 00:33:58,340 --> 00:33:59,950 Такође су ценили долазиш данас, 792 00:33:59,994 --> 00:34:03,867 залажете се за Виктора, па сте званично ослобођен кривице. 793 00:34:03,911 --> 00:34:04,999 Да! 794 00:34:05,043 --> 00:34:06,392 Тим се спрема у моторном парку. 795 00:34:06,435 --> 00:34:08,046 Вратио сам се на активну дужност? 796 00:34:08,089 --> 00:34:10,091 Ако пожурите, ухватите свој одред пре него што напусте зграду. 797 00:34:10,135 --> 00:34:12,224 [смеје се] Иди. 798 00:34:12,267 --> 00:34:14,313 И будите опрезни. Чули сте младу даму. 799 00:34:14,356 --> 00:34:16,358 Беат ит. 800 00:34:20,188 --> 00:34:22,060 [уздахне] 801 00:34:22,103 --> 00:34:25,106 [завијање сирена] 802 00:34:25,150 --> 00:34:26,673 ЛУЦА: 22-Давид до Команда, емисија 114 803 00:34:26,716 --> 00:34:28,370 на путу до локације. 804 00:34:28,414 --> 00:34:30,546 Драго ми је што сте се вратили са нама, Тан. Хвала. 805 00:34:30,590 --> 00:34:32,244 Био сам забринут да нећу видети поново предње седиште. 806 00:34:32,287 --> 00:34:34,072 Да, па, можеш захвалити Стреету да вам буде топло. 807 00:34:34,115 --> 00:34:35,682 УЛИЦА: Хеј, сигурно желиш у овој мисији? 808 00:34:35,725 --> 00:34:38,380 Упадамо у кокаин операцију, није фарма за узгој.ТАН: Ха ха. 809 00:34:38,424 --> 00:34:40,208 Знаш, Стреет, помислио сам Видела бих како је 810 00:34:40,252 --> 00:34:42,167 јер те избаце из СВАТ-а, али сам одустао у последњем тренутку. 811 00:34:42,210 --> 00:34:44,517 Оох, јао, морам дати тај круг до улице Тан. 812 00:34:44,560 --> 00:34:47,085 Пошиљка кокса стиже у ЛАКС за десет минута. 813 00:34:47,128 --> 00:34:49,130 Контакт ће нас обавестити када је конвој потпуно натоварен 814 00:34:49,174 --> 00:34:50,958 и о одласку. Онда зграбимо дрогу 815 00:34:51,001 --> 00:34:52,525 у царинском депоу пре него што крену на пут. 816 00:34:52,568 --> 00:34:54,135 Завршавамо Муридо операција заувек. 817 00:34:54,179 --> 00:34:56,355 А ако велики момак случајно је тамо, 818 00:34:56,398 --> 00:34:58,052 све боље. 819 00:35:07,279 --> 00:35:08,541 Хвала. 820 00:35:12,719 --> 00:35:14,590 [завијање сирена] 821 00:35:16,549 --> 00:35:19,029 ЛАПД! Лези на земљу! Уради то сада! 822 00:35:19,073 --> 00:35:20,509 [Крис виче на шпанском] 823 00:35:20,553 --> 00:35:23,382 УЛИЦА: Баците оружје! На земљу! ТАН: ЛАПД! 824 00:35:23,425 --> 00:35:24,861 [виче на шпанском] ЛАПД! Уради то сада! 825 00:35:34,523 --> 00:35:37,439 Руке иза леђа! Хајде! 826 00:35:46,187 --> 00:35:48,189 Муридо. 827 00:35:48,233 --> 00:35:49,799 ЛАПД! На колена! 828 00:36:02,638 --> 00:36:03,683 Остани доле. 829 00:36:03,726 --> 00:36:06,816 Полиција. Стани ту. 830 00:36:10,951 --> 00:36:13,301 Не морам да те послушам. 831 00:36:13,345 --> 00:36:15,956 Радим за ЦИА-у. Да, па, Морам да их позовем 832 00:36:15,999 --> 00:36:17,566 да сиђе и добити те. 833 00:36:17,610 --> 00:36:20,047 Дакле, до тада, останите. 834 00:36:29,883 --> 00:36:31,667 [стење] 835 00:36:34,583 --> 00:36:37,238 Јавите ми ако су то сувише су тесни за тебе. 836 00:36:41,286 --> 00:36:45,159 Погоди кога смо случајно нашли приликом заплене дроге. 837 00:36:45,203 --> 00:36:47,640 [уздише] Реци својим момцима да му скинете лисице, молим вас. 838 00:36:47,683 --> 00:36:48,902 Лисице остају. 839 00:36:48,945 --> 00:36:50,295 Његова два ударна екипа стрелци су причали. 840 00:36:50,338 --> 00:36:52,079 Они ће сведочити које је Муридо наредио 841 00:36:52,122 --> 00:36:54,299 пуцњава Фловер Оутлет и напад на Ђаконову кућу. 842 00:36:54,342 --> 00:36:56,475 То су вишеструка убиства. Прилично сам сигуран да се то испуњава 843 00:36:56,518 --> 00:36:58,259 твој праг доказа, Агент Девереаук. 844 00:36:58,303 --> 00:37:00,435 Дао сам ти целу његову операција. Имали смо договор. 845 00:37:00,479 --> 00:37:03,133 И даље радимо, све док ти придржавати се услова. 846 00:37:03,177 --> 00:37:04,483 Муридо постаје званичан одређивање персона нон грата 847 00:37:04,526 --> 00:37:06,485 из Стејт департмента. 848 00:37:06,528 --> 00:37:08,661 Одведи га назад у Колумбију. Он вам може дати све вредно 849 00:37:08,704 --> 00:37:09,879 информације које су вам потребне тамо доле, 850 00:37:09,923 --> 00:37:11,577 али никад не крочи поново у САД. 851 00:37:11,620 --> 00:37:14,232 А о чему његове медицинске третмане? То није наш проблем. 852 00:37:14,275 --> 00:37:16,538 Али морам да замислим летење лекове до њега 853 00:37:16,582 --> 00:37:18,671 мора бити јефтиније него га летети сваког месеца. 854 00:37:18,714 --> 00:37:22,283 [уздах] Ваљда јесам немам избора, зар не? 855 00:37:22,327 --> 00:37:25,460 Не, не желиш. Не осим ако не желиш да читаш о томе сутра у новинама. 856 00:37:25,504 --> 00:37:27,114 [уздахне] 857 00:37:31,336 --> 00:37:33,294 Добили смо шта смо желели. 858 00:37:33,338 --> 00:37:35,296 Муридо је отишао, и његов кокаина је са наших улица. 859 00:37:35,340 --> 00:37:36,602 Драго ми је да је успело. 860 00:37:36,645 --> 00:37:38,691 Било би незгодно бити на панелу 861 00:37:38,734 --> 00:37:41,563 мора да бира твоја замена. 862 00:37:41,607 --> 00:37:43,696 знаш, једног од ових дана 863 00:37:43,739 --> 00:37:45,785 врло брзо, ти си мораће да направи 864 00:37:45,828 --> 00:37:47,265 одлука. 865 00:37:47,308 --> 00:37:48,744 Каква је то одлука? 866 00:37:48,788 --> 00:37:51,791 Било да јеси један од нас или не. 867 00:37:51,834 --> 00:37:53,793 Знате, када сам ја рекао теби и твојим људима 868 00:37:53,836 --> 00:37:56,448 да је Муридо био ван граница, Знао сам да ћеш и даље кренути за њим. 869 00:37:56,491 --> 00:37:59,799 Имаш свог човека, а ја сачувао мој-- и градски-- 870 00:37:59,842 --> 00:38:01,496 однос са федералцима. 871 00:38:01,540 --> 00:38:03,803 Обојица смо победили. 872 00:38:03,846 --> 00:38:05,979 И одговор на Ваше питање, команданте, је: 873 00:38:06,022 --> 00:38:08,677 Ја сам један од вас када треба а нисам кад немам. 874 00:38:08,721 --> 00:38:10,636 Како згодно. Схватићемо то излази док идемо, 875 00:38:10,679 --> 00:38:12,986 од случаја до случаја. 876 00:38:13,029 --> 00:38:14,640 Видимо се сутра. 877 00:38:18,644 --> 00:38:21,081 Дођи овамо.[звони мобилни телефон] 878 00:38:23,605 --> 00:38:26,260 Ох, моја сестра то каже можемо остати код ње. 879 00:38:26,304 --> 00:38:28,306 [уздахне] 880 00:38:34,442 --> 00:38:38,054 Тата, јеси ли сигуран је безбедно сада? 881 00:38:38,098 --> 00:38:39,752 Да, душо, веома је безбедно. 882 00:38:39,795 --> 00:38:40,927 Обећаваш? 883 00:38:40,970 --> 00:38:44,060 Дођи овамо. [грунта] 884 00:38:44,104 --> 00:38:46,324 Лила, обећавам. 885 00:38:46,367 --> 00:38:48,935 Увек ми можеш веровати. 886 00:38:51,633 --> 00:38:53,331 идемо. У реду. 887 00:38:53,374 --> 00:38:55,333 [смеје се] 888 00:38:59,772 --> 00:39:01,774 [кашља] 889 00:39:04,733 --> 00:39:08,694 Шта је било, тата? 890 00:39:08,737 --> 00:39:11,697 Причај са мном. Није кул игноришеш ме овако. 891 00:39:11,740 --> 00:39:13,002 Добио сам твоју говорну пошту. 892 00:39:13,046 --> 00:39:15,135 Знао сам да ћеш доћи кући безбедна. Увек то радиш. 893 00:39:15,178 --> 00:39:16,528 Како је Деацон? 894 00:39:18,443 --> 00:39:21,402 Деацон ће бити добро. Његова породица такође. 895 00:39:21,446 --> 00:39:22,838 Драго ми је то чути. 896 00:39:24,840 --> 00:39:26,538 Још један дуг дан, а? 897 00:39:26,581 --> 00:39:29,149 То није важно управо сада, тата. 898 00:39:29,192 --> 00:39:30,977 Види, требам те да пође са мном. 899 00:39:31,020 --> 00:39:32,587 Морам да те ухватим доктору. 900 00:39:32,631 --> 00:39:35,024 Не желим проклетог доктора. Тата, ти си болестан. 901 00:39:35,068 --> 00:39:36,374 Знам да сам болестан! [алати звецкају] 902 00:39:36,417 --> 00:39:37,940 Не треба доктор говорећи ми 903 00:39:37,984 --> 00:39:39,725 шта већ знам, у реду? 904 00:39:39,768 --> 00:39:42,771 Да ли си стварно сада? Ово би могло бити озбиљно. 905 00:39:42,815 --> 00:39:45,600 Види, не знам колико ми је времена остало, ок? 906 00:39:45,644 --> 00:39:50,562 Али не желим да се потроши боцкана и боцкана и надгледана, 907 00:39:50,605 --> 00:39:53,565 и имајући све сажаљевајући ме. 908 00:40:00,615 --> 00:40:03,488 Види, нисам био тамо ти кад си ме требао, 909 00:40:03,531 --> 00:40:04,967 тако да ми ништа не дугујеш. 910 00:40:05,011 --> 00:40:08,449 Не ради се о томе дугујем ти било шта. 911 00:40:08,493 --> 00:40:10,364 ја сам твој син, 912 00:40:10,408 --> 00:40:11,670 и ако има нешто није у реду са тобом, 913 00:40:11,713 --> 00:40:13,280 Ја ћу ти помоћи проћи кроз то. 914 00:40:14,847 --> 00:40:17,850 Кога зезаш? Не заслужујем твоју помоћ. 915 00:40:19,634 --> 00:40:22,724 Знаш шта? можда не знаш, 916 00:40:22,768 --> 00:40:25,205 али си проклето сигуран добићу га. 917 00:40:32,995 --> 00:40:34,606 Дакле, шта има? 918 00:40:35,650 --> 00:40:37,826 Ето шта има. 919 00:40:40,960 --> 00:40:43,136 У реду, онда. 920 00:40:53,842 --> 00:41:01,807 Титл спонзорише ЦБС 921 00:41:01,850 --> 00:41:04,766 Аутор титлова Група за приступ медијима у ВГБХ аццесс.вгбх.орг